Again, one to use in everyday language, I like the idea of obstinacy presented as the needle’s tenacity in pointing in a given direction.

‘… as obstinate as a compass needle.’

Source:  Mia Couto, The Tuner of Silences, trans. David Brookshaw (Biblioasis, 2012 (2009)), p. 64


Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Pin It on Pinterest