Lovely.  We’ve all met them, those persistent, human, politely buzzing flies.
‘But her son persisted like a politely buzzing fly.’
See also the bestellar review of this luminous book, complete with a mosaic of quotations and metaphors.
Source: Molly Peacock, The Paper Garden (London: Bloomsbury, 2012), p. 57