From time to time I receive a long and handwritten letter from one of my brothers and I am long overdue in responding to him.  I think this comment from the German poet Hölderlin to his sister is as good a prompt as I could hope for. 

How lovely that he took her letter with him to re-read on his walk, then finding he didn’t need to take it out of his pocket as it had already been committed to memory. 

And what, I wonder, was the present she sent?  Answers, on a postcard please …

Dearest Sister, I have all kinds of things to thank you for: the present you sent, your long letter and all that it contains.  After I’d received it and read it I went for a walk and took it with me, wanting to read it again, but I kept it in my pocket because I knew it by heart. 


Source: Friedrich Hölderlin, letter to Heinrike Breunlin, 4 July 1798, Essays and Letters, trans. and ed. by Jeremy Adler and Charlie Louth (London: Penguin Books, 2009), p. 100

Photo credit: 2211438 at pixabay


Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Pin It on Pinterest