A delicate and curious way to describe ‘tenderness’, since shells are usually formed of hard material, but their shape can be like a cupped hand, suggesting a protective curling-around.
Source: Osip Mandelstam, Journey to Armenia (London: Notting Hill Editions, 2011), p. 63
