Here, the Trojan hero Hector addresses the Greek Ajax in friendship.  There is a number of heart- prefixed triologisms in Homer, concerning hatred, hostility, and its effects. 

See also Hera’s battle kit and the bestellar reviews, complete with rich quote-mosaics, of Adam Nicolson’s magnificent Why Homer Matters, and Christopher Logue’s War Musica muscular rendition of several books of the Iliad. 

 

‘Come then, let us give each other glorious presents,

so that any of the Achaians or Trojans may say of us:

“These two fought each other in heart-consuming hate, then

joined with each other in close friendship, before they were parted.”‘

 

Source: Homer, The Iliad of Homer, trans. Richmond Lattimore (Chicago: Chicago UP, 1961 (1951)), book 7, p. 176

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Pin It on Pinterest