A striking triologism for a phrase which arrests and compresses time, as indeed, Heaney’s does.  

‘… monsters that stalk the night, in Seamus Heaney’s time-shrinking phrase, ‘as a kind of dog-breath in the dark’. 

Source: Adam Nicolson, Sissinghurst: An unfinished history (London: Harper Press, 2009), p. 136