Another roundy-round French word sounding polite. But its echoes belie its meaning. Nothing to do with ‘poli’ as in ‘polite’, nor ‘sonner’ as in ‘to sound’. It means ‘to fool around’ or ‘get up to mischief’, and is complemented by an adjective, ‘polisson’ or ‘polissonne’, and a noun, ‘une polissonnerie’, meaning ‘a piece of mischief’ or ‘saucy, naughty goings-on’, whatever they are. And I like that double-s followed by double-n.
Please follow on:
Arctic beauty Beowulf birds books children Chinese collective noun colour Couto de Waal Eyres Gaskell Goudge Grahame Heaney Hobbit Homer Horace islands journals Laurie Lee Leigh Fermor letters life Logue Lopez Mandelstam nature Nicolson Peacock poetry Ransome Ruiz Zafón Scotland sea simile Thoreau Tolkien trees war Winder words Wordsworth writing