‘Wyrd’ originally referred to fate or personal destiny, and relates to the modern word ‘weird’. As a Middle English adjective it meant ‘having the power to control destiny’ and the Weird Sisters, later Shakespeare’s witches, originally referred to the Fates.
Source: Seamus Heaney, Beowulf, xiv