OK, let’s go alliterative on this one: a ‘wealth’, a ‘wonder’, or a ‘world’ of words. Alternatively: an articulation, an eloquence, a precision, or a mouthing of words, or echoing the Anglo-Saxons, a hoard of words.
Let me know your favourite, or send me a better collective noun of your own coining.
