To hoot (as in owl) or to hiss (as in snake).  ‘Chuintant’ is hushing, and ‘un chuintement’ is a hoot or a hiss.

Another word for an owl’s hooting is closer to the English: hululer.

See also ‘couiner’ and ‘chuchoter’.